A l’occasion du 52e festival de la bande dessinée d’Angoulême, nous vous proposons cette petite sélection en deux parties.
Une bibliographie de bandes dessinées figurant dans les collections de la BU des Deux Lions et d’autres bibliothèques universitaires de Tours et concernant le monde arabe en général, ou seulement un pays :
Des liens autour de deux thématiques liées.
Bandes dessinées de nos collections
La bibliographie ci-dessous se limite à des documents présents à la BU des Deux lions avec éventuellement quelques compléments dans les autres BU de Tours.
Monde arabe

Jean-Pierre Filliu et David B [Bauchard]. Les meilleurs ennemis : une histoire des relations entre les États-Unis et le Moyen-Orient. Futuropolis, 2011-2016. 3 volumes. Une intégrale est parue en 2018. Extrait.
> BU des Deux Lions (vol. 1-2) + BU des Tanneurs (vol. 1-3)

Jean-Pierre Filiu et Cyrille Pomès. Le printemps des Arabes. Futuropolis, 2013. Extraits.

Joël Alessandra et Lofti Akalay. Les voyages d’Ibn Battûta. Dupuis, 2020.
> BU des Deux Lions

Simon Treins et Dragan Paunovic. La Kahina : la reine berbère. Delcourt, 2022-2023. 2 vol.
Algérie

Jacques Ferrandez. Carnets d’Orient. Casterman, 1994-2009. 10 vol.
> BU des Deux Lions et BU des Tanneurs

Jacques Ferrandez. Suites algériennes : 1962-2019. Casterman, 2021-2023. 2 vol.
> BU des Deux Lions et BU des Tanneurs

Laurent Galandon et A. Dan (dessinateur). Tahya El-Djazaïr : l’histoire complète. Bamboo, 2009.
Irak

Joe Sacco. Reportages : Palestine, Irak, Kushinagar, femmes tchétchènes, crimes de guerre, immigrants africains. Futuropolis, 2011.
Liban

Zeina Abirached. Le piano oriental. Casterman, 2015. Extraits.
> BU des Deux Lions + BU des Tanneurs

Barnaby Richards. Beetroot : les mémoires fantaisistes de Barnaby Richards. Presque lune, 2016.

Joseph Safieddine, Xavier Jimenez. Les lumières de Tyr. Steinkis, 2012. Extraits

Sylvain Ricard, Bruno Ricard & Christophe Gaultier. Clichés : Beyrouth, 1990. Les Humanoïdes associés. 2004. Réédition : 2012.
> BU des Deux Lions + BU des Tanneurs

Ari Folman, David Polonsky. Valse avec Bachir. Casterman, 2009.
Libye

Riad Sattouf. L’Arabe du futur : une jeunesse au Moyen-Orient (1987-1992). Allary éditions, 2014-2022. 6 vol.
> BU des Deux Lions + BU des Tanneurs
Maroc

Christian Durieux et Denis Larue. La maison d’Éther. Futuropolis, 2009.

Alain Bujak et Piero Macola. Le tirailleur suivi du Voyage chez Abdesslem. Futuropolis, 2014.
Palestine/Israël

Vincent Lemire (scénario), Christophe Gaultier (dessin), Marie Galopin (couleur). Histoire de Jérusalem. Les Arènes, 2022.

Guy Delisle. Chroniques de Jérusalem. Delcourt, 2011. Extrait
> BU des Deux Lions + BU des Tanneurs

Roannie et Oko. L’intruse. Vertige Graphic, 2008-2012. 4 volumes. Extrait.
> BU des Deux Lions + BU des Tanneurs

Joe Sacco. Palestine. Rackham, 2010 Réédition en intégrale des 2 volumes parus chez Vertige Graphic en 1996 et 1998. Extrait.
>BU des Deux Lions + BU des Tanneurs

Joe Sacco. Gaza 1956 : en marge de l’histoire. Futuropolis, 2010. Extrait.
> BU des Deux Lions + BU des Tanneurs

Philippe Squarzoni. Torture blanche. Delcourt, 2004. Réédition 2012 et 2018 . Extrait.
> BU des Deux Lions + BU des Tanneurs

Alain Gresh et Hélène Aldeguer. Un chant d’amour : Israël-Palestine, une histoire française. La Découverte, 2017.
Voir aussi la chronique “Palestine/Israël en bande dessinée” sur Biblioweb : elle comporte plus de références, mais qui ne sont pas toutes à la BU des Deux Lions, ni dans d’autres bibliothèques de l’université de Tours.
Syrie


Riad Sattouf. L’Arabe du futur : une jeunesse au Moyen-Orient (1987-1992). Allary éditions, 2014-2022. 6 vol.
> BU des Deux Lions + BU des Tanneurs

Zero calcare. Kobané calling. Éditions Cambourakis, 2016.

Anaële et Delphine Hermans ; Manal Halil. Hayat : d’Alep à Bruxelles. La boîte à bulles, 2023.

Fabien Toulmé. L’Odyssée d’Hakim. Delcourt, 2018-2020. 3 vol.
Liens externes
Bande dessinée francophone et monde arabe
Le monde arabe dans la bande dessinée francophone (Collège de France)
Colloque “Le monde arabe dans la bande dessinée francophone” qui s’est tenu le 18 février 2018 au Collège de France, dans le cadre de la chaire Histoire contemporaine du monde arabe de Henry Laurens.
- Introduction. Intervenants : Henry Laurens et Hervé Gaymard, écrivain ancien ministre
- Deux siècles d’histoire tourmentée en bande-dessinée. Intervenants : Jacques Ferrandez, Adeline Rosenstein et Alex Baladi. Modération : Benoît Peeters
- Politique et bande-dessinée : un art engagé ? Intervenants : Jean-Pierre Filiu et David B., Nadia Khiari, Nadia Nakhlé. Modération : Sébastien Llaurens
- Dessiner l’exil et la double culture. Intervenants : Zeina Abirached, Barrack Rima, Noémie Honein, Brigitte Findakly. Modération : Simona Gabrieli
La presse en parle :
- Joséphine Hobeika. De Tintin à Décris-ravage : le monde arabe et ses représentations dans la bande dessinée francophone, L’Orient-Le Jour, 22 février 2022.
Carte interactive histoire-géo (BDtheque)
Un outil de recherche mis au point par le site BDtheque pour rechercher des bandes dessinées selon l’aire géographique où se déroule l’histoire.
- Exemples : Maghreb, Guerre d’Algérie…
Il s’agit d’une interface pour accéder aux dossiers thématiques géographiques de cette base spécialisée dans la bande-dessinée.
Tintin et le monde arabe : biblio-webographie (Biblioweb)
Une biblio-webographie rassemblant des références en ligne ou non sur l’image du monde arabe dans les albums de Tintin.
La bande dessinée arabe d’hier et d’aujourd’hui
Nouvelle génération : La bande dessinée arabe aujourd’hui (Cité internationale de la bande dessinée)
Exposition présentée du 25 janvier au 4 novembre 2018 à la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême. Cette exposition a fait l’objet d’un catalogue publié par les éditions Alifbata et d’articles en ligne, dont :
- Jean-Pierre Filiu. La BD arabe à l’honneur à Angoulême (Un si Proche Orient)
- Laurence Houot. La nouvelle génération de la bande dessinée arabe s’expose à Angoulême (France Info)
Catalogue Alifbata (Editions Alifbata)
Les éditions Alifbata sont nées en 2015 de l’envie de faire connaître en France et en traduction française la bande dessinée du Maghreb et du Moyen-Orient. Elles ont notamment publié le catalogue de l’exposition ci-dessus et l’anthologie 50 artistes de caricature et de bande dessinée arabes, un concentré de nouveauté de notre côté de la Méditerranée, initialement publiée à Beyrouth en langue arabe par le magazine Tosh Fesh.
Collections BD : un fonds exceptionnel (Institut du Monde Arabe)
Avec près de 500 titres, les collections de bandes dessinées de la Bibliothèque de l’IMA couvrent tous les genres, de la fin des années 60 aux années 2000. Certains de ces titres sont épuisés ou introuvables en France, notamment les BD en langue arabe ou traduites de l’arabe et les titres parus des années 60 aux années 80. Le site de l’IMA propose aussi plusieurs articles sur des bandes dessinées arabes ou concernant le monde arabe.
La bande dessinée d’expression arabe de 1950 à nos jours (Takam Tikou)
Un article de Georges Khoury, dans le dossier annuel 2011 consacré à la bande dessinée de La revue en ligne du livre et de la lecture des enfants et des jeunes-Afrique-Monde Arabe-Caraïbe-Océan Indien Takam Tikou. Le dossier comporte d’autres articles sur la bande dessinée dans le monde arabe :
- La revue Samandal (Liban) : histoires d’ici et d’ailleurs par Lena Merhej
- La propagande dans la bande dessinée arabe : du nationalisme au religieux par Lina Ghaibeh
- L’Algérie renoue avec le neuvième art à l’occasion du Festival international de la bande dessinée d’Alger par Lazhari Labter
- Zeina Abirached et les images de Beyrouth propos recueillis par Hasmig Chahinian
- Cette histoire se passe à Dar Al-Adab (Liban) : rencontre avec Rana Idriss, éditrice par Hasmig Chahinian
Voir aussi sur le même site la bibliographie des bandes dessinées du monde arabe.
Cinq bandes dessinées et romans graphiques arabes qui ont marqué l’année 2021 (Middle East Eye)
Un article de Bahira Amin 30 décembre 2021 sur le site Middle East Eye, une organisation de presse numérique couvrant les histoires du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord.
Révéler le monde vibrant des artistes de la bande dessinée arabe (Goethe Institut)
Un article de Marina Makary publié en juin 2024.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean Stouff (29 janvier 2025). Monde arabe et bande dessinée : biblio-webographie. Ressources sur le Maghreb et le Monde arabe. Consulté le 22 mars 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/136gf