Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Deux éditions fac simile d’un album de photographies de Casablanca entre 1889 et 1928 et leurs auteurs

Parmi les ouvrages hérités de la MSH, la BU des Deux Lions conserve dans ses collections deux éditions fac simile d’un même ouvrage initialement paru en 1928.

Les différentes éditions

Publié aux éditions “Mars” et intitulé Casablanca de 1889 à nos jours : album photographique rétrospectives et modernes montrant le développement de la ville, cet album conçu par le photographe Marcelin Frandrin rassemble, vingt ans après le débarquement des troupes françaises, des photographies de la première période de la conquête pour les comparer avec celles de 1928, avec des commentaires de Joseph Goulven. En guise de préface, une lettre du Général d’Amade, et un autographe du Maréchal Lyautey, deux militaires qui ont compté dans la conquête du Maroc, donnent le ton d’un ouvrage à la gloire d’une réalisation de l’empire colonial.

Casablanca rétro : documents réunis par Flandrin. [Casablanca] : Editions Serar, 1988. La couverture représente une porte en fer forgé avec encadrement mouluré 103, Boulevard de la Résistance à Casablanca.
Casablanca : de 1889 à nos jours : album de photographies rétrospectives et modernes montrant le développement de la ville / documents réunis par le photographe Flandrin. Rabat : [Robert Letan], 2003. Reproduction commentée de la collection Robert Letan.

Selon le collectionneur Robert Letan, cette édition originale a été tirée à 5000 exemplaires. Ils sont peu nombreux aujourd’hui à être signalés en France dans les collections de la BnF, à la bibliothèque Abbé Grégoire de Blois et à la BU Droit de Montpellier et, pour autant que Worldcat soit fiable, dans celles des autres pays. Au Maroc même, seule la Fondation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les Études Islamiques et les Sciences Humaines à Casablanca en conserve trois parmi ses nombreux documents consacrés à l’urbanisme de Casablanca.

L’album étant devenu introuvable, deux éditions fac simile ont été publiées, à Casablanca en 1988 et à Rabat en 2003. La première, rebaptisée Casablanca rétro, a été réalisée par le Groupe de recherches et d’études sur Casablanca (GREC) qui en signe la préface, l’introduction étant signée par Meryem Amar. Elle a été rééditée en 1999. La seconde, conçue par le collectionneur Robert Letan, comporte en fin de volume des commentaires et un tableau indiquant les nouveaux noms des rues cités.

Les deux éditions diffèrent quelque peu par la qualité des reproductions, celle du GREC adoptant une couleur sépia sans doute plus fidèle à l’édition originale. De plus, il manque à l’édition de Robert Letan les documents suivants :

Le plan de Casablanca réalisé en 1906 par Ulysse Tonci a servi aux officiers de la marine française lors du bombardement de la ville en 1907. Ulysse Tonci notamment connu comme l’architecte autodidacte de la Villa Carl Ficke.

Les deux photographies du port vu des jardins de la Résidence en 1914 et en 1928 présentant de profonds changements commentés par J. Goulven. Ce dispositif comparant une photo plus ancienne à celle de 1928 est celui de l’ensemble de l’ouvrage.

Les auteurs

Le photographe à l’origine de l’album

Dernière photographie d’un lion de l’Atlas sauvage prise en 1925 lors d’ un vol Casablanca-Dakar. Cliquez sur l’image pour zoomer

Le photographe Marcelin Flandrin (1889-1957) est né à Bône, actuelle Annaba, en Algérie. Il s’installe au Maroc dès 1911. Photographe de profession, il accomplit son service militaire au sein du Service photographique de l’Armée et y reste jusqu’à la fin de la Première Guerre mondiale, comme observateur aérien. Cette expérience est profitable, car il continue à pratiquer la photographie aérienne après sa démobilisation (voir ci-contre).

Installé à Casablanca, au 128 rue Gay-Lussac, il publie ses clichés dans Le Monde colonial illustré et L’Illustration, édite des cartes postales sous la marque Mars Photo Flandrin, les éditions Mars étant celles où est publié son album sur Casablanca en 1928.

Le dossier qu’il rassemble en cette occasion n’est pas constitué uniquement de ses propres photographies. Y figurent aussi celles de Chelles, Soudan, Boussuge, Blanco, Limanton, Trompette, Coutanson et Fouet, sur lesquels nous n’avons que peu ou pas d’informations, même s’il semble que plusieurs d’entre eux ont accompagné des campagnes militaires.

Pour en savoir plus sur Marcelin Flandrin, voir les notices biographiques figurant sur les sites suivants :

Et sur les photographies et cartes postales du Maroc et notamment de Casablanca au début du XXe siècle, nous vous recommandons celles des collections numérisées de la Fondation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud.

Le commentateur des photographies

Dans les “Quelques notes sur Casablanca” qui ouvrent l’album, Joseph Goulven (1886-1972) se présente comme Docteur en Droit, Avocat au Barreau de Casablanca. Né à Quimper dans le Finistère, il est au Maroc depuis 1913 après des études à l’École coloniale et un passage par Dakar et le ministère des Colonies. Membre de l’équipe de Lyautey, il a déjà écrit quelques articles et plusieurs ouvrages sur l’histoire et sur l’économie du Maroc, auxquels d’autres s’ajouteront au cours des décennies suivantes.

Voir ci-dessous la liste de ses ouvrages parus avant 1928.

  • Le Cercle des Doukkala. Éditions Émile Larose, 1917.
  • Le Maroc, les ressources de ses régions, sa mise en valeur, Préface d’Auguste Terrier. Éditions Larose. 1919.
  • La Place de Mazagan sous l’occupation portugaise, 1502-1769. Éditions Larose. Paris. 1917.
  • Traité d’économie et de législation marocaines. Préface de Louis Marin. Paris : Rivière, 1921.

Pour en savoir plus sur Joseph Goulven, voir les notices biographiques figurant sur les sites suivants :


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean Stouff (7 octobre 2025). Deux éditions fac simile d’un album de photographies de Casablanca entre 1889 et 1928 et leurs auteurs. Ressources sur le Maghreb et le Monde arabe. Consulté le 6 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14vf5


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.