Le Caire 1:5 000, témoin de la collaboration de l’IGN avec la République égyptienne

Le Caire 1:5000. H 12 Détail

Parmi les documents cartographiques hérités de la MSH, nous avons une série de feuilles d’un plan du Caire au 1:5 000 réalisée par l’IGN pour la République Arabe d’Égypte et publié en 1978.

L’IGN et l’l’Égypte d’Assouan au Grand Caire

1964
Source : compte Flickr IGNcommunication

Ce n’est pas la première fois que l’IGN travaille pour l’Égypte. En 1964, c’est la conduite d’un grand chantier de géodésie et de cartographie lors de la construction du barrage d’Assouan. Il s’agit alors de sauver de plusieurs temples anciens, dont celui d’Abou Simbel, menacé par la montée des eaux du Nil. Les relevés photogrammétriques réalisés à la demande de l’UNESCO et de Christiane Desroches-Noblecourt rendent possible la découpe du monument, son déplacement et sa reconstruction sur le haut plateau nubien.

Source : chaîne Youtube IGNcommunication
1977
Source : compte Flickr IGNcommunication

Plus surprenant, sa maîtrise de la stéréo-photogrammétrie amène l’IGN à participer en 1977 à la restauration de la momie de Ramsès II à Paris. Ici encore, c’est à la demande de l’UNESCO et de Christiane Desroches-Noblecourt qu’un inventaire photogrammétrique de la momie a été réalisé. Après une prise de vues en 3 dimensions, une restitution cartographique très détaillée du buste a été exécutée, permettant le fraisage d’une maquette en relief et la fabrication en série de répliques, identiques au modèle, à l’échelle 1/1.

Quant au plan du Caire au 1:5 000, sa réalisation est confiée au Consortium S.F.S./IGN France et s’appuie sur le canevas géodésique du Survey of Egypt. Au contraire des deux exemples précédents, marqués par un souci de conservation du passé autant que de prestige culturel, il s’inscrit dans une réalité économique et sociale contemporaine, celle de la planification urbaine dessinée pour le Grand Caire par le schéma directeur de 1970 et marquée par la participation de divers intervenants tant égyptiens qu’étrangers(1).

Les feuilles conservées à la BU des Deux Lions

Nos collections comportent 77 feuilles du plan du Caire au 1:5 000. Elles sont en cours de signalement dans le SUDOC où une seule autre collection est déjà localisée : celle de la cartothèque de la faculté des sciences humaines de Montpellier qui détient 24 feuilles. Vous trouverez ci-dessous la liste des feuilles conservées à la BU des Deux Lions avec les liens vers leur notice bibliographique dans le SUDOC quand elle existe.

F-10G-10H-10I-10J-10K-10L-10M-10
F- 11G-11H-11I-11J-11K-11L-11M-11
F-12G-12H-12I-12J-12K-12L-12M-12
F-13G-13H-13I-13J-13K-13L-13M-13
F-14G-14H-14I-14J-14K-14L-14M-14
F-15G-15H-15I-15J-15K-15L-15M-15
F-16G-16H-16I-16J-16K-16L-16M-16
F-17G-17H-17I-17J-17K-17L-17
F-18G-18H-18I-18J-18K-18L-18
F-19G-19H-19I-19J-19K-19L-19

Pour chaque feuilles, les numéros des feuilles adjacentes sont indiqués sur les bords de la carte. Figure également en marge un tableau d’assemblage : voir par exemple celui ci-dessous qui permet de localiser la feuille H-12 par rapport aux autres et par rapport au Nil.

Le Caire 1:5000. H 12 Tableau d’assemblage. La feuille est indiquée en hachures.

Si nous utilisons ce même tableau pour faire l’inventaire de notre collection, nous constatons que celle-ci reste modeste par rapport à l’ensemble du plan topographique qui, si nous nous fions à ce qui est écrit sur un autre plan d’assemblage hérité d’URBAMA, comporte 345 feuilles.

Les feuilles en rose pastel sont celles dont nous avons un exemplaire.

Chaque feuille est bilingue français-arabe, que ce soit pour le titre,

la toponymie,

la légende,

les mentions de responsabilité et diverses indications géographiques.

Annexes

Plans anciens du Caire accessibles en ligne.

______________________________________________________

  1. Galila El Kadi. “Trente ans de planification urbaine au Caire”, Revue Tiers Monde, n° 121 (1990), p. 185-207.

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean Stouff (24 mars 2023). Le Caire 1:5 000, témoin de la collaboration de l’IGN avec la République égyptienne. Ressources sur le Maghreb et le Monde arabe. Consulté le 20 juillet 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tro6


Publié par

Jean Stouff

Bibliothécaire à la BU des Deux Lions (Tours). Ancien étudiant d'histoire.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search