Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Un atlas arabe de l’Égypte et du monde

أطلس جمهورية مصر العربية و العالم (Aṭlās ǧumhuriyyaẗ Miṣr al-ʿarabiyyaẗ wa-al-ʿālam), dont le titre signifie Atlas de la République arabe d’Égypte et du monde, a été publié à Beyrouth en 1973, soit trois ans après la mort de Gamal Nasser, dans les premières années de la présidence d’Anouar el-Sadate.

Si la plupart des documents présentés jusqu’ici sont en français, ou bilingues français-arabe, celui-ci est entièrement en arabe, ce qui peut poser quelques difficultés pour les catalogueurs non-arabophones. C’est alors que l’aide de collègues de bibliothèques spécialisées dans le monde arabe est la bienvenue. Voici une dizaine d’années, le catalogage de cet ouvrage dans le SUDOC a ainsi été assuré grâce à l’aide d’une collègue de la Bibliothèque Orient-Monde arabe, à laquelle nous renouvelons nos remerciements.

L’exemplaire conservé à la BU des Deux Lions est le seul signalé dans le SUDOC. Conservé dans le fonds patrimonial, il peut être consulté sur place.

Alexandrie , un mythe, une histoire : quelques références

Sélection d’ouvrages

La ville antique et son mythe

Mieczysław Rodziewicz. Alexandrie III : les habitations romaines tardives d’Alexandrie à la lumière des fouilles polonaises à Kôm el-Dikka = = Aleksandria III : budownictwo mieszkalne Aleksandrii późnorzymskiej w świetle polskich wykopalisk na Kôm el-Dikka. Varsovie : Editions Scientifique de Pologne, 1984.

Paul-André Claudel. Alexandrie. Histoire d’un mythe, Paris : Ellipses, 2022. (Ellipses Poche).

Alexandrie : futurs antérieurs : [exposition, Bruxelles, Bozar, du 30 septembre 2022 au 8 janvier 2023 ; Marseille, Mucem, du 8 février au 8 mai 2023] / [sous la direction de Arnaud Quertinmont]. Arles : Actes Sud ; Marseille : Mucem ; Bruxelles : Fonds Mercator : Bozar Bruxelles, 2022.

Continuer la lecture de Alexandrie , un mythe, une histoire : quelques références

Plans anciens du Caire accessibles en ligne

En complément de notre article sur le plan Le Caire au 1:5 000 de 1977, nous vous signalons quelques plans antérieurs notamment sur Gallica, mais aussi sur Old Maps Online, la Library of Congress, la British Library

[Plan de la ville du Caire : vue cavalière]. 1685-1687

Le Kaire Plan particulier de la ville dirigé par M. Jacotin. 1809.

Plan von Kahira nebst Fostat oder Alt Kahira, Bulak und Dschise. Échelle : 1:20 000

Continuer la lecture de Plans anciens du Caire accessibles en ligne

Héliopolis (Miṣr al-ǧadidah – مصر الجديدة) : dossier bibliographique

Heliopolis Palace Hotel

Notre bibliographie sur l’urbanisation et l’aménagement du Caire nous conduit à consacrer un dossier spécial à Héliopolis (مصر الجديدة : Miṣr al-ǧidīdah) qui, avant de devenir un des quartiers résidentiels de la capitale égyptienne, fut d’abord conçue comme une ville nouvelle, création de la Heliopolis Oasis Company du baron Empain. Nous sommes d’autant plus été incités à le faire que quelques documents concernant cette création architecturale et urbanistique européenne en terre d’Égypte sont présents dans au moins deux bibliothèques du SCD de l’université de Tours :

la BU des Deux Lions

la BU des Tanneurs

Dernière mise à jour : 28 juin 2023.

Monographies

Robert Ilbert. Entrepreneurs et urbanistes européens au Caire : exemples : Héliopolis, 1905-1922 : genèse d’une ville. Aix-en-Provence : Université d’Aix-Marseille I, 1979. Thèse de 3e cycle Urbanisme. SUDOC.

Robert Ilbert. Héliopolis : Le Caire, 1905-1922 : genèse d’une ville. Paris : Editions du C.N.R.S, 1981. SUDOC.

Continuer la lecture de Héliopolis (Miṣr al-ǧadidah – مصر الجديدة) : dossier bibliographique

Urbanisation et aménagement du Caire : esquisse de bibliographie

Nous avons vue récemment le plan du Caire au 1:5 000 de 1978. Les collections de la BU des Deux Lions conservent plusieurs autres documents sur l’urbanisation et l’aménagement de la ville du Caire depuis le début du XIXe siècle, les années 1950 marquant une rupture. Voici ceux que nous avons pu repérer dans nos collections. Ce document fera l’objet de mise à jour.

  • Dernière mise à jour : 14 septembre 2023.

Du début du XIXe siècle à 1950

Robert Ilbert. Héliopolis : Le Caire, 1905-1922 : genèse d’une ville. Paris : Editions du C.N.R.S, 1981. SUDOC.

Mercedes Volait. “1850-1950 : un siècle d’aménagements urbains au Caire”, Les Cahiers de l’Institut d’aménagement et d’urbanisme de la région d’Ile-de-France, n° 75, 1985, p. 43-50.

Mohamed Scharabi. Kairo : Stadt und Architektur im Zeitalter des europäischen Kolonialismus. Tübingen : Verlag Ernst Wasmuth, 1989. SUDOC.

Jean-Luc Arnaud. Le Caire : mise en place d’une ville moderne, 1867-1907 : des intérêts du prince aux sociétés privées. Arles : Sindbad, 1998. SUDOC.

Ghislaine Alleaume, Mercedes Volait. “L’Age des mutations : les XIXe et XXe siècles”, in André Raymond (dir.), Le Caire, Citadelle & Mazenod, 2000. SUDOC.

Mercedes Volait, Claudine Piaton et Juliette Hueber. Le Caire. Paris : Cité de l‘architecture et du patrimoine : IFA, 2011. SUDOC.

Continuer la lecture de Urbanisation et aménagement du Caire : esquisse de bibliographie

France et Afrique du Nord avant 1930. Les Précurseurs de la conquête par François Charles-Roux

Carte du royaume d’Alger par Sanson, géographe du roi, 1655.
Collection de la Chambre de commerce de Marseille.
Planche V de France et Afrique du Nord avant 1930 par François Charles-Roux, 1832 .

Publié en 1932 chez Félix Alcan, France et Afrique du Nord avant 1930. Les Précurseurs de la conquête est une commande dans le cadre de la Collection du Centenaire de l’Algérie. Son auteur, François Charles-Roux (1879-1961), diplomate, historien et homme d’affaires, connait bien les relations fluctuantes entre la France et les pays arabes auxquelles il a consacré plusieurs ouvrages, dont, rien que pour l’année 1929, Le Projet français de conquête de l’Egypte sous le règne de Louis XVI, Bonaparte et la Tripolitaine et Les Travaux d’Herculais ou Une extraordinaire mission en Barbarie.

Continuer la lecture de France et Afrique du Nord avant 1930. Les Précurseurs de la conquête par François Charles-Roux

Le Caire 1:5 000, témoin de la collaboration de l’IGN avec la République égyptienne

Le Caire 1:5000. H 12 Détail

Parmi les documents cartographiques hérités de la MSH, nous avons une série de feuilles d’un plan du Caire au 1:5 000 réalisée par l’IGN pour la République Arabe d’Égypte et publié en 1978.

Continuer la lecture de Le Caire 1:5 000, témoin de la collaboration de l’IGN avec la République égyptienne

Autour de La morphologie de la vallée d’Ossau par Hassan Awad (1910-1996)

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

La morphologie de la vallée d’Ossau est un tiré-à-part d’un article paru en 1939 dans le tome XLVIII des Annales de géographie. L’exemplaire conservée à la BU des Deux Lions est issu du fonds Albert André et comporte une chaleureuse dédicace par l’auteur

Pour Madeleine et Albert
en témoignage de fidèle amitié
Hassan

Hassân Awad (1910-1996) est un géographe égyptien ayant fait ses études en France, même si son étude de la vallée d’Ossau est la seule de ses publications connues portant sur notre pays.

Continuer la lecture de Autour de La morphologie de la vallée d’Ossau par Hassan Awad (1910-1996)

Voyage au Mont Sinaï par Louis de Tesson

Le plus ancien ouvrage sur le monde arabe conservé à la BU des Deux Lions est un exemplaire de la deuxième édition du Voyage au Mont Sinaï publiée par Louis de Tesson en 1846 chez Alfred Mame à Tours, dans la collection Bibliothèque des écoles chrétiennes. Il s’agit d’un héritage de la bibliothèque d’URBAMA issu du fonds Barbey.

Sur l’auteur et son voyage en Orient

Né à La Mancellière dans la Manche en 1805, Louis de Tesson fut ordonnateur du Bureau de bienfaisance d’Avranches et membre de la Société archéologique de cette même ville où il mourut en 1889. Au premier abord, cet auteur de contes édifiants semble ne pas avoir quitté son département d’origine. Il fit pourtant au moins un voyage en Orient, plus précisément en Egypte où il séjourna quelques mois. Ce fut en cette occasion qu’il se rendit au Mont Sinaï.

Continuer la lecture de Voyage au Mont Sinaï par Louis de Tesson