Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Deux ouvrages d’Ibn Khaldoun traduits de l’arabe par le baron de Slane

Les Prolégomènes et Histoire des Berbères, deux parties du Livre des exemples

Parmi les livres du fonds Charles Allain figurent les traductions en français de deux ouvrages d’Ibn Khaldoun (1332-1406)(1).

Il s’agit des Prolégomènes et Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l’Afrique septentrionale. Ils ne sont eux-mêmes que le début (tome 1) et la fin (tome 6 et 7) de l’immense Livre des exemples ou Livre des enseignements et traité d’histoire ancienne et moderne sur la geste des Arabes, des Persans, des Berbères et des souverains de leur temps par lequel le grand historien voulait proposer une philosophie de l’histoire et des sciences humaines (la Muqaddima,)(2) et une histoire universelle conclue par celle des Berbères.

Ces deux sections du grand ouvrage d’Ibn Khaldoun ont été traduites en français par William Mac Guckin de Slane (1801- 1878) au milieu du XIXe siècle(3).

Continuer la lecture de Deux ouvrages d’Ibn Khaldoun traduits de l’arabe par le baron de Slane

Les ouvrages du fonds Charles Allain

Dans le cadre de la réorganisation des fonds patrimoniaux de la BU des Deux Lions, le catalogage des ouvrages du fonds Charles Allain vient d’être réalisé. Il s’agit d’une une soixantaine de volumes correspondant à une quarantaine de titres sur l’histoire et la géographie du Maroc.

Nous vous présentons ci-dessous plusieurs d’entre eux pour lesquels des articles seront rédigés.

Dernière mise à jour : 30 avril 2025.

Continuer la lecture de Les ouvrages du fonds Charles Allain

Documents du fonds Bomer sur le Maghreb et le monde arabe

Parmi les fonds conservés à la BU des Deux Lions se trouve celui hérité de Bernard Bomer (1926-1997), un spécialiste de l’hydrologie de la péninsule Ibérique.

Vous trouverez quelques documents concernant la thématique de notre carnet. Les liens à partir des titres pointent vers les notices bibliographiques dans notre catalogue.

Comme vous le verrez, ces documents sont de deux types principaux :

  • des thèses, parmi lesquelles il faut distinguer celles qu’il a dirigées et celles pour lesquelles il a participé au jury de soutenance ;
  • des ouvrages reçus de ses collègues ou acquis lui-même (en l’absence de dédicace manuscrite, il est difficile de le savoir…) sur tel ou tel pays du pourtour méditerranéen.
Continuer la lecture de Documents du fonds Bomer sur le Maghreb et le monde arabe

Hildebert Isnard (1904-1983) et ses ouvrages dans les collections des bibliothèques universitaires de l’université de Tours

Une vie en un paragraphe

Natif de Nice, Hildebert Isnard (1904-1983) a effectué ses études supérieures à Alger, de la licence d’histoire-géographie en 1933 au doctorat en 1947. C’est en Algérie qu’il à débuté d’abord comme instituteur (1925-1931), puis comme enseignants dans des collèges et lycées d’Alger (1931-1945). En 1945, le voici assistant à l’Institut de géographie d’Alger. Deux ans plus tard, il soutient à la Sorbonne une thèse de doctorat sur la vigne en Algérie. Devenu maître de conférence, puis professeur à l’université d’Aix-Marseille (1947-1970), il fonde en 1961, avec l’historien médiéviste Georges Duby, le Centre d’Études des Sociétés Méditerranéennes (CESM) avant de rejoindre l’université de Nice où il achève sa carrière (1970-1975).

Continuer la lecture de Hildebert Isnard (1904-1983) et ses ouvrages dans les collections des bibliothèques universitaires de l’université de Tours

Mélanges de géographie et d’orientalisme offerts à E.-F. Gautier, professeur honoraire à la Faculté des lettres d’Alger

Des mélanges pluridisciplinaires

Portait photographique d’E.-F. Gautier
illustrant les Mélanges de 1937

Publiés à Tours en 1937, les Mélanges de géographie et d’orientalisme offerts à E.-F. Gautier regroupent les contributions de quarante-et-un auteurs de spécialité diverses, allant de la géographie physique à la linguistique en passant par l’histoire, l’épigraphie, l’archéologie…

Si la plupart des articles concernent l’Afrique du Nord dont Émile-Félix Gautier fut un éminent spécialiste, certains s’intéressent à d’autres contrées comme la France métropolitaine, l’Amérique du Nord, le Yemen et le Daghestan.

Continuer la lecture de Mélanges de géographie et d’orientalisme offerts à E.-F. Gautier, professeur honoraire à la Faculté des lettres d’Alger

Le Tour du monde et le monde arabe

Le Tour du monde est un journal créé en janvier 1860. Son fondateur, Édouard Charton, est un Saint-Simonien défenseur de l’instruction pour tous. Il a déjà créé plusieurs journaux illustrés parmi les plus célèbres du XIXe siècle : Le Magasin pittoresque (1833) et L’Illustration (1843). Co-auteur des Voyageurs anciens et modernes (1854-1857) et de l’Histoire de France, depuis les temps les plus anciens jusqu’à nos jours d’après les documents originaux et les monuments de l’art de chaque époque (1859-1860), il publiera à partir de 1893 les ouvrages de vulgarisation de la collection Bibliothèque des Merveilles.

Sous-titré Nouveau journal des voyages, ce périodique s’inscrit dans la filiation du Journal illustré des voyages et des voyageurs publié entre avril 1857 et juillet 1860. Richement illustré de gravures sur bois, puis, à partir de sa deuxième série inaugurée en 1895, d’images photographiques, il est consacré aux relations de voyages d’exploration. Ce sont souvent des prépublications ou des traductions. Tous les six mois, les fascicules hebdomadaires vendus dans le réseau des gares de chemin de fer sont rassemblés en un volume proposé en librairie. Sa publication s’achève en juillet 1914, avec le début de la Première Guerre mondiale.

Continuer la lecture de Le Tour du monde et le monde arabe

Collections de cartes du Maghreb et du Proche-Orient dans les bibliothèques et centres de documentation français : tentative d’inventaire

Nous avons établi la liste ci-dessous pour l’essentiel à partir de CartoMundi. Pour compléter, nous avons également eu recours au Guide des bibliothèques comprenant des fonds spécialisés sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans du GIS MOMM réalisé en 2016 et à l’enquête en cours sur les fonds documentaires sur le Maghreb en France réalisé dans le cadre du projet de Digi#Magh, mais les documents cartographiques n’y sont mentionnés que de manière marginale (voir de diagramme de Digi#Magh), comme du reste dans le SUDOC. Cependant, en cherchant dans ce catalogue collectif par département de cartes de telle ou telle aire géographique du monde arabe, il est possible de repérer les bibliothèques détentrices de ces documents, notamment quand elles en ont beaucoup.

Mise à jour du 10 juin 2024. La plateforme CartoMundi est en pleine mutation. Les liens utilisés ici et dans d’autres chroniques sont désormais obsolètes… Gros travail de révision en perspective !

Continuer la lecture de Collections de cartes du Maghreb et du Proche-Orient dans les bibliothèques et centres de documentation français : tentative d’inventaire

Tableaux d’assemblage des cartes de l’Algérie

Pour nous aider dans l’inventaire des cartes de l’Algérie que nous sommes en train d’effectuer et notamment pour mieux repérer nos lacunes, nous utilisons les tableaux d’assemblage que nous avons pu trouver sur internet et que nous vous proposons dans la webographie ci-dessous, ainsi que de le document pdf suivant :

Mise à jour du 17 octobre 2023. Chronique reprise, modifiée et réactualisée dans Tableaux d’assemblage de séries cartographiques sur le monde arabe.

Mise à jour du 10 juin 2024. La plateforme CartoMundi est en pleine mutation. Les liens utilisés ici et dans d’autres chroniques sont désormais obsolètes… Gros travail de révision en perspective !

Continuer la lecture de Tableaux d’assemblage des cartes de l’Algérie

Le Sahara occidental par le capitaine Augiéras

S’il a beaucoup été question jusqu’ici des collections héritées d’URBAMA via la MSH et du fonds Albert André, nous souhaitons aujourd’hui vous présenter un ouvrage un document issu de l’intégration de la bibliothèque du département de géographie en 2005 : Le Sahara occidental, publié par le capitaine Augiéras en 1919 chez Masson.

Continuer la lecture de Le Sahara occidental par le capitaine Augiéras

Recensements en Afrique du Nord de 1896 à 1936 dans les Annales de géographie

Si dans nos collections nous avons certains périodiques sur le Maghreb et le monde arabe, nous pouvons également trouver des informations sur cette aire géographique dans des revues de géographie généralistes comme les Annales de géographie. Nous avons vu dernièrement quelques articles sur le Sahara qui y sont parus entre 1911 et 1987. Nous voudrions signaler ici plusieurs articles signés par les géographe Maurice Zimmermann (1869-1950) et Augustin Bernard (1865-1946) sur les recensements réalisés en Afrique du Nord de 1896 à 1936.

Pour consulter les articles indiqués ci-dessous, vous pouvez venir les consulter dans les collections papier localisées dans le SUDOC, dont la notre, ou utiliser les liens qui vous renvoie au texte intégral sur la plateforme Persée.

Continuer la lecture de Recensements en Afrique du Nord de 1896 à 1936 dans les Annales de géographie